{"id":248,"date":"2006-06-28T19:10:39","date_gmt":"2006-06-28T11:10:39","guid":{"rendered":"https:\/\/www.ecjtu.com\/keith\/archives\/248"},"modified":"2006-06-30T00:23:05","modified_gmt":"2006-06-29T16:23:05","slug":"italy-bias-no-chinese-whisper","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.ecjtu.com\/keith\/archives\/248","title":{"rendered":"Italy bias no Chinese whisper"},"content":{"rendered":"<p>\u6709\u5173\u9ec4\u5065\u7fd4\u7684\u6fc0\u60c5\u89e3\u8bf4\u7684\u66f4\u591a\u4fe1\u606f<br \/>\nTHE dramatic climax of Italy&#8217;s 1-0 victory over Australia yesterday proved too much for China&#8217;s most popular television commentator.<\/p>\n<p>\u6765\u6e90:\u6fb3\u5927\u5229\u4e9a\u4eba\u62a5(<a title=\"http:\/\/www.theaustralian.news.com.au\/story\/0,20867,19616401-5003460,00.html\" href=\"http:\/\/www.theaustralian.news.com.au\/story\/0,20867,19616401-5003460,00.html\" target=\"_blank\">http:\/\/www.theaustralian.news.com.au\/story\/0,20867,19616401-5003460,00.html<\/a>)<\/p>\n<p>He departed from his normal objectivity with a passionate paean to Italian football.<\/p>\n<p>Huang Jianxiang, who was commentating for an audience of millions on the state-run CCTV, was unable to control his enthusiasm when Fabio Grosso went down in a challenge and a last-minute penalty was awarded to the Azzurri.<\/p>\n<p>&#8220;Penalty! Penalty! Penalty!&#8221; he screamed. &#8220;Grosso&#8217;s done it, Grosso&#8217;s done it!<\/p>\n<p>&#8220;The great Italian left back! He succeeded in the glorious traditions of Italy! Facchetti, Cabrini and Maldini, their souls are infused in him at this moment!<\/p>\n<p>&#8220;Grosso represents the long history and traditions of Italian football, he&#8217;s not fighting alone at this moment! He&#8217;s not alone!&#8221;<\/p>\n<p>Chinese television audiences, expected to rise to an accumulated total of 10 billion before the end of the tournament, are not often served up such South American-style passion and Huang&#8217;s bias has provoked a storm of controversy in the media.<\/p>\n<p>More was to come when Francesco Totti converted the penalty to win the match and Huang had a special mention for Australia&#8217;s Dutch coach Guus Hiddink, whose Korea Republic side knocked Italy out of the last World Cup.<\/p>\n<p>&#8220;Goooooal! Game over! Italy win! Beat the Australians!&#8221; he shouted, his voice now breaking.<\/p>\n<p>&#8220;They do not fall in front of Hiddink again! Italy the great! Left back the great! Happy birthday to Maldini! Forza Italia!<\/p>\n<p>&#8220;The victory belongs to Italy, to Grosso, to Cannavaro, to Zambrotta, to Buffon, to Maldini, to everyone who loves Italian football!&#8221;<\/p>\n<p>&#8220;Hiddink &#8230; lost all his courage faced with Italian history and traditions &#8230; He finally reaped fruits which he had sown! They should go home. They don&#8217;t need to go as far away as Australia as most of them are living in Europe. Farewell!&#8221;<\/p>\n<p>An unapologetic Huang later said he could not remember what he had said in the heat of the moment and his preference for Italy was because he had commentated on Serie A for many years.<\/p>\n<p>&#8220;I&#8217;m more familiar with Italian players &#8230; and I don&#8217;t like Australians indeed,&#8221; he said. &#8220;I was hoping they&#8217;d do badly here.&#8221;<\/p>\n<p>Australia recently joined the Asian Football Confederation and from the next World Cup will contest for one of their qualification spots.<\/p>\n<p>&#8220;Do you remember how China were blocked from going to the Spain World Cup in a qualifier in 1981?&#8221; Huang said.<\/p>\n<p>&#8220;It was a team just like Australia, all of whom were living and playing in England but with New Zealand passports. It still hurts &#8230; and in 2009, Australia will be just like New Zealand at that time.&#8221;<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>\u6709\u5173\u9ec4\u5065\u7fd4\u7684\u6fc0\u60c5\u89e3\u8bf4\u7684\u66f4\u591a\u4fe1\u606f THE dramatic climax of Italy&#8217;s 1- [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[10],"tags":[121],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.ecjtu.com\/keith\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/248"}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.ecjtu.com\/keith\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.ecjtu.com\/keith\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ecjtu.com\/keith\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ecjtu.com\/keith\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=248"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.ecjtu.com\/keith\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/248\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":249,"href":"https:\/\/www.ecjtu.com\/keith\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/248\/revisions\/249"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.ecjtu.com\/keith\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=248"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ecjtu.com\/keith\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=248"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ecjtu.com\/keith\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=248"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}