我的翻译：
我现就职于巴黎商会。我的一个中国朋友问我，国际采购商如何看中国的电子商务网站？尽管有关中国的电子商务网站太多了，但我还是试着来回答这个问题。。我现在给出一个我个人认为的，欧洲采购商眼中的中国相关电子商务网站排名：
1) texnet:可以肯定的，这是最著名的有关中国电子商务网站。我曾经在非洲看到很多他的广告，但在欧洲不多。
2) WanaSource (www.wanasource.com): 这个网站在欧洲非常著名，尤其是它的法文版。我想有人想开拓法国、比利时、卢森堡、瑞士和非洲的法语国家的市场，这个网站应该是个好的选择。他在欧洲非常活跃，另外巴黎商会已经与他建立了伙伴关系。所以请别忘了他
3) Tdctrade:去过香港的人应该都知道这个网站。这网站是由香港贸易发展局资助的。在欧洲，他有较高的知名度。但是，网站载入速度不快，这是个大问题。另外，我认为对某些种类的产品来说，这个网站还是不错的。
4) Globalsource: Globalsource是一家在纳斯达克上市的大企业。网站上有丰富的信息，服务也不错。个人认为网站设计的不好，我的很多朋友都不喜欢用他。但是，他还是一个很有用的网站，很多人用它来搜索产品。
这些是我给中国供应商们提供的4个最好的企业间电子商务网站。如果你想开拓欧洲市场，请在他们中做出您明智的选择。

原文：外国人如何看中国的B2B网站 http://www.wool3.com/blogs/200801/200801192912.shtml
I am now working in the Chamber of commerce and industry of Paris and a friend of me from China asks me about how do oversea buyers think about the Chinese B2B Websites? Well… it’s tough to give the answer, since there are too many B2B websites in China. But I can give you a reference ranking of how I think and how European buyers think about the Chinese B2B website:

1) texnet: For sure, it is the best known B2B website coming from China. I saw a lot of adverstising of texnet in Africa but not a lot in Europe;

2) WanaSource (www.wanasource.com): This website is very well known in Europe and it is very famous for its French version of presentation. I think if people want to open the market like France, Belgium, Luxembourg, Switzerland or even those french speaking countries in Africa, WanaSource is maybe the best choice. They are very active in Europe and even the Industrial and commercial chamber of Paris has built up a partnership with them. So don’t miss it…

3) Tdctrade: everybody who has already gone to Hong Kong know this website. Yes because it is sponsored by the Hong Kong trade consil. we know it very well in Europe. However, the online service is quite difficult to use since the speed is not fast at all. But I know it is very good for certain ranges of products.

4) Globalsource: I know Globalsource is a big company since they are already in the Nasdaq stock market. There are a lot of information in the website and the services are good. However, personally, I think the design of the website is bad and most of my friends don’t like using it. However, it is still a quite useful website and people search some products on it.

So these are the four best B2B websites that I have chosen for Chinese suppliers. If you guys want to target the European market, please make a intelligent choice among them.